Sigorta sektörü, küresel çapta kullanılan pek çok teknik terime sahiptir. Özellikle İngilizce sigorta terimlerinin bilinmesi, sigorta sözleşmelerini anlamada ve uluslararası poliçelerde karşılaşılabilecek hukuki durumları değerlendirmede büyük önem taşır. Bu yazımızda, en sık kullanılan İngilizce sigorta terimlerini ve anlamlarını açıklayarak sektördeki temel kavramları daha anlaşılır hale getireceğiz.
İngilizce Sigorta Terimleri ve Açıklamaları
Sigorta dünyasında kullanılan İngilizce terimler, poliçelerin ve sigorta hizmetlerinin doğru anlaşılmasını sağlar. İşte en yaygın sigorta terimleri ve Türkçe anlamları:
Insurance Policy (Sigorta Poliçesi)
Insurance policy, sigorta şirketi ile sigortalı arasında yapılan resmi sözleşmedir. Poliçe, sigortalının hangi risklere karşı korunacağını, prim ödemelerini ve sigorta süresini belirler.
Premium (Prim)
Sigortalının sigorta kapsamında kalabilmesi için belirlenen periyotlarla ödediği ücrete premium denir. Prim tutarı, sigorta kapsamı, sigortalının riski ve poliçe şartlarına bağlı olarak değişiklik gösterebilir.
Coverage (Teminat)
Coverage, sigortalının poliçesi kapsamında hangi zararlarının karşılanacağını gösteren teminat kapsamını ifade eder. Örneğin, sağlık sigortasında ameliyat masrafları teminat kapsamına dahil olabilirken, bazı ek hizmetler hariç tutulabilir.
Claim (Hasar Talebi)
Sigortalının, teminat kapsamında bir zarar yaşaması durumunda sigorta şirketine yaptığı tazminat başvurusuna claim denir. Sigorta şirketi, yapılan hasar talebini değerlendirerek ödemeye karar verir.
Deductible (Muafiyet)
Deductible, sigortalının herhangi bir hasar durumunda kendisinin karşılaması gereken miktarı ifade eder. Örneğin, bir araba sigortasında 1.000 TL muafiyet varsa, sigortalı bu miktarı öder ve kalan kısmı sigorta şirketi karşılar.
Diğer Önemli İngilizce Sigorta Terimleri
Sigorta poliçelerinde sıkça karşılaşılan diğer İngilizce terimler şu şekildedir:
Beneficiary (Lehdar)
Beneficiary, sigortalının vefatı durumunda tazminatın ödeneceği kişiyi ifade eder. Özellikle hayat sigortası poliçelerinde sıkça kullanılan bir terimdir.
Underwriting (Risk Değerlendirme)
Underwriting, sigorta şirketinin sigortalının başvurusunu değerlendirerek poliçe şartlarını ve prim miktarını belirleme sürecidir. Bu süreçte sigortalının sağlık durumu, yaşı, mesleği ve diğer risk faktörleri göz önünde bulundurulur.
Exclusion (Teminat Dışı Kalan Durumlar)
Exclusion, sigorta poliçesi kapsamında olmayan ve sigorta şirketinin ödeme yapmayacağı durumları ifade eder. Örneğin, savaş ve doğal afetler bazı poliçelerde teminat dışı bırakılabilir.
Indemnity (Tazminat)
Indemnity, sigortalının zararını karşılamak amacıyla sigorta şirketi tarafından yapılan ödemedir. Poliçede belirlenen şartlar doğrultusunda hesaplanır.
Lapse (Poliçe Süresi Dolması)
Lapse, sigortalının prim ödemelerini zamanında yapmaması nedeniyle poliçenin geçersiz hale gelmesini ifade eder. Poliçe süresi dolduğunda sigortalının sigorta koruması sona erer.
Sıkça Sorulan Sorular
İngilizce sigorta terimleri hakkında en çok merak edilen sorular ve cevapları şu şekildedir:
İngilizce sigorta terimlerini bilmek neden önemlidir?
Sigorta sektörü uluslararası bir yapıya sahiptir ve birçok poliçe İngilizce terimlerle hazırlanır. Bu nedenle, terimleri bilmek sigorta sözleşmelerini doğru anlamaya yardımcı olur.
Sigorta poliçelerinde neden İngilizce terimler kullanılır?
Sigorta sektörü global bir alandır ve birçok sigorta şirketi uluslararası hizmet sunmaktadır. Bu yüzden poliçelerde yaygın olarak İngilizce terimler kullanılır.
Deductible (Muafiyet) ile Premium (Prim) arasındaki fark nedir?
Deductible, sigortalının hasar durumunda ödemesi gereken tutardır. Premium ise sigorta kapsamında kalabilmek için düzenli olarak ödenen ücrettir.
Exclusion (Teminat dışı durumlar) ne anlama gelir?
Exclusion, sigorta şirketinin ödeme yapmayacağı ve poliçe kapsamına dahil edilmeyen riskleri ifade eder.
Beneficiary (Lehdar) kim olabilir?
Lehdar, sigortalının seçtiği herhangi bir kişi olabilir. Genellikle aile bireyleri tercih edilir.
nderwriting süreci nasıl işler?
Underwriting, sigorta şirketinin sigortalının risk durumunu analiz ederek poliçe şartlarını belirlediği süreçtir. Bu süreçte sağlık durumu, yaş ve meslek gibi faktörler değerlendirilir.
Poliçe süresi dolduğunda ne olur?
Poliçe süresi dolduğunda sigortalı yenileme yapmazsa sigorta kapsamı sona erer. Yenileme yapılması halinde koruma devam eder.
Hasar talebi (Claim) nasıl yapılır?
Sigortalı, hasar meydana geldiğinde gerekli belgelerle birlikte sigorta şirketine başvurarak tazminat talebinde bulunabilir.
Yorumlar kapalı.